VÍDEOS CON SUBTÍTULOS - la canción en la clase de ELE

En nuestra última sesión hemos estado viendo cómo crear subtítulos con el programa MEDIA SUBTITLER. Posteriormente hemos añadido esos subtítulos a un vídeo publicado en Youtube, dado que Youtube permite la inserción de los mismos. Y nos ha quedado por ver la creación de vídeos con los subtítulos ya integrados en el mismo archivo. Eso haremos con VIRTUALDUB, una vez solventados los problemas derivados del conflicto entre varios programas. Os dejo aquí una muestra de las dos opciones.

• El vídeo con los títulos removibles - los podemos activar o desactivar-.

• El vídeo con los subtítulos incrustados